Латинские названия растений, часть 2: ведомость, запоминание и практика

Как записывать названия в проекте: ассортиментная ведомость

Ассортиментная ведомость – это таблица, по которой питомник комплектует заказ, а подрядчик расставляет растения на участке. У каждой строки номер, совпадающий с номером на чертеже, русское название, латинское название с сортом, количество, размер при посадке и тип корневой системы. Строки группируют по ярусам: сначала деревья, затем кустарники, в конце многолетники. Ниже учебный пример из пяти позиций.

Размеры в примере условные, в реальном проекте их берут из каталога питомника, с которым работаете. После составления ведомости проверьте три вещи: каждый сорт в кавычках и без курсива, каждый род с заглавной буквы, каждый номер есть на плане.

Как запоминать: карточки, группы и план на неделю

Названия лучше учить не по алфавиту, а группами: сначала хвойные, потом лиственные деревья, потом кустарники. Внутри группы мозг замечает повторы: Picea abies, Picea pungens и Picea glauca запоминаются как единое семейство, потому что род один. Делайте карточки: на одной стороне – фотография взрослого растения и русское название, на другой – латинское название и взрослый размер. Повторяйте в тот же день, через день и через неделю: такие промежутки дают лучший результат, чем одно марафонское заучивание.

Запоминать помогают ассоциации с знакомыми словами. Aurea – «золотая», вспомните химический символ золота Au. Rubra – «красная», как рубин. Alba – «белая», как альбинос. Pendula – «повислая», как маятник (по-латыни pendulum). Свой образ на каждое слово лучше придумывать самому.

На первую неделю план такой. В понедельник выучите десять хвойных, во вторник – десять лиственных деревьев, в среду – десять кустарников, в четверг – все двадцать эпитетов из словарика из части 1. Пятница отдана разбору этикеток и каталогов, суббота – ведомости, воскресенье – повторению. За неделю соберётся тридцать растений и двадцать эпитетов, и этого хватит, чтобы перестать встречать названия в каталогах как китайскую грамоту.

Четыре практических задания

Компьютер не понадобится: достаточно бумаги, словарика из части 1 и доступа к справочным базам.

1. Разберите пять названий. В каждом найдите род, вид и сорт, переведите эпитеты по словарику: Tilia cordata; Picea pungens ‘Glauca Globosa’; Betula pendula ‘Youngii’; Hydrangea paniculata ‘Limelight’; Acer platanoides ‘Crimson King’.
2. Сделайте десять карточек. Возьмите растения своего участка, двора или ближайшего парка. Сфотографируйте растение, найдите его латинское название в базе и запишите взрослый размер.
3. Сравните три каталога питомников. Найдите одно и то же растение у трёх продавцов, сверьте латинские названия и размеры и отметьте, где есть расхождения.
4. Составьте мини-ведомость. Подберите пять растений для угла участка (одно дерево, два кустарника и два многолетника) и оформите таблицу по образцу из первого раздела этой части.

Ключ к первому заданию: липа мелколистная; ель колючая, шаровидный сизый сорт; берёза повислая, плакучая форма; гортензия метельчатая; клён остролистный с тёмно-красной листвой.

Как на основе этих навыков подбирать само растение для участка, разбираем в статье «Деревья и кустарники для участка». А если хочется дойти до полноценного проекта с ассортиментной ведомостью и дендрологическим чертежом, этому учат на очном/онлайн курсе ландшафтного дизайна SHADdesign – в модуле «Декоративная дендрология» или на отдельном курсе «Декоративная дендрология» 👉 shad.ru